writing・work

writing・work · 2026/02/24

寄稿：天然生活web「本場イギリスのハーバリストを訪ねて」

天然生活webにて、2023、2024年に英国での旅で訪ねたハーバリストたちの話を掲載していただいています。第１回『ロンドンの運河に浮かぶ「ボートクリニック」でハーブ療法を行う、メリッサ。広がる取り組みはフランスの難民キャンプ支援にも』第２回...

writing・work · 2025/08/24

寄稿：天然生活web「ハーブを探して初夏のギリシャを巡る旅」

天然生活webにて、初夏に訪れたギリシャで出会った植物の話を3回に渡って掲載いただいています。２週間ほどの旅行で、ギリシャのハーブを語ることはできませんが、街角で、郊外の散策で興味をそそられた植物の話を綴っています。...

writing・work · 2024/03/13

新刊「ハーブレッスンブック Day to Day Herbalism」

【新刊のご案内】菓子研究家の長田佳子さんと2018年より一緒に開催してきたハーブ教室「ハーブレッスン」についてまとめた書籍がこの春、発売となります。...

writing・work · 2023/09/29

寄稿：aromatopia176号「植物とクレイでアプローチする更年期」

アロマテラピーと自然療法の専門誌・aromatopia 176号（9/25発行）特集「植物とクレイでアプローチする更年期」にて、ロンドン在住のハーバリスト、メリンダ・マックドゥガルさんに英国における更年期を巡るキャンペーンを報告していただきました。この翻訳を担当しています。合わせて、この夏英国にて参加したPower of...

writing・work · 2023/01/05

寄稿：「aromatopia」173号ワールドレポート「ハーバルメディスンカンファレンス2022」

アロマテラピーと自然療法の専門誌・アロマトピア173号（12/25発行）にて、国際カンファレンスに参加したレポートを寄稿しています。 2022年10月にオンラインで開催された英国メディカルハーバリスト協会 The National Institute of Medical Herbalistsの年次カンファレンス・ハーバルメディスンカンファレンス The Herbal Medicine Conference...

writing・work · 2022/09/25

寄稿：「aromatopia」172号ワールドレポート「Botanica2022」

アロマテラピーと自然療法の専門誌「aromatopia」にて、2022年5月にオンラインで開催された国際カンファレンス「ボタニカBotanica 2022」の様子を伝えています。...

writing・work · 2022/06/25

寄稿：「aromatopia」171号

アロマテラピーと自然療法の専門誌「aromatopia」171号にて、アメリカ及び奄美大島でのハーブ療法に関する記事を寄稿しています。 ①「ハーバリズムにおいて米国ハーバリスト組合が目指すものーすべての人に届くツール、ウェルネス、そしてコミュニティを」エリカ・ガレンティン著（翻訳担当）アメリカで活躍されるハーバリストのエリカ・ガレンティンErika...

writing・work · 2022/02/25

寄稿：『aromatopia』170号カンファレンスレポート「ハーバルメディスンカンファレンス2021レポート」

アロマテラピーと自然療法の専門誌『aromatopia』170号にて、英国メディカルハーバリスト協会の年次カンファレンスについてお届けしています。...

writing・work · 2021/10/26

寄稿：『aromatopia』168号「難民支援におけるハーブ療法の存在意義を考えるー北フランス・カレーの難民キャンプより」

アロマテラピーと自然療法の専門誌『aromatopia』168号にて、英国在住のメディカルハーバリスト Melissa Ronaldsonさんによる難民支援の現地レポートを掲載していただきました。メディカルハーバリストは人道支援とどう関わっているの？という疑問をお持ちの方もいらっしゃるかもしれません。実は米国に本部をおく国境なきハーバリスト団 Herbalists Without Borders...